Submit Arabic
 
تسجيل المشتركين
 
BIX Logo
   
 
 
 
إدارة بدالة إنترنت البحرين
Bullet نبذة عنا
Bullet ما جدوى الإشتراك في بدالة إنترنت البحرين ؟
Bullet المشتركين/ الأعضاء
Bullet إدارة بدالة إنترنت البحرين
Bullet تواصل معنا
Bullet خارطة الموقع
 
   
  مذكرة تفاهم
 

نبذة:

تأسست بدالة انترنت البحرين في 13 أغسطس 2003 وهي تتبع وزارة المواصلات وقد عين مجلس الإدارة من قبل مرسوم ملكي في 14 ديسمبر 2003. ويعتبر إنشاء بدالة انترنت البحرين علامة فارقة في مسيرة قطاع الاتصالات ومكانة البحرين على خريطة الانترنت العالمية. وقد جاء إنشاء البدالة ضمن عملية بدأتها مملكة البحرين تهدف إلى مزيد من تحرير قطاع الاتصالات الذي يعتبر من أهم القطاعات التي ستشهد عمليات تغيير شاملة والتي من أهم مظاهرها انهاء الاحتكار الفعلي لتقديم خدمات الاتصالات. إن السعي إلى تطوير وتوفير أوسع نطاق ممكن من تقنيات وخدمات المعلومات والاتصالات في بيئة مفتوحة تشجع الاستثمار وتتيح لشركات القطاع الخاص المرونة في تلبية احتياجات المشتركين والمستخدمين.
 
1: تعريفات وتفسير:

1-1 في مذكرة التفاهم هذة تكون للألفاظ والعبارات التالية التي يتضمنها هذة المذكرة نفس المعاني المنصوص عليها في قانون الاتصالات ما لم يتطلب السياق خلاف ذلك. بالإضافة إلى ذلك تكون للألفاظ التالية المعاني المبينة قرين كل منها: "البدالة" يقصد بها الجهة غير الهادفة إلى تحقيق الربح والتي تعرف باسم بدالة إنترنت البحرين التي أنشئت بموجب المادة 1 من المرسوم. "رخصة البدالة" يقصد بها الرخصة الممنوحة للبدالة بموجب المادة 41 من قانون الاتصالات. "المجلس" يقصد به مجلس إدارة البدالة الذي تنص عليه المادة 3 من المرسوم. "المرسوم" يقصد به المرسوم رقم 47 لسنة 2003 بإنشاء بدالة إنترنت البحرين. "المدير التنفيذي" يقصد به المدير التنفيذي للبدالة الذي تنص عليه المادة 3 من المرسوم.. "الرسوم" يقصد بها الرسوم المفروضة مقابل الخدمات من قبل المجلس والتي تقوم هيئة تنظيم الاتصالات بإقرارها. "إجراءات الانضمام" يقصد بها الإجراءات المتبعة للانضمام إلى البدالة والتي يقررها المجلس وتوافق عليها هيئة تنظيم الاتصالات. "الشخص المرتبط" يقصد به الشخص المرتبط بصفة مباشرة أو غير مباشرة بشخص آخر سواء كان ذلك الارتباط من خلال الملكية أو التصويت أو أي مصلحة أخرى.

2: أهم اهداف بدالة انترنت البحرين:

  • تخفيض تكاليف الاتصال الدولي على مزودي الخدمة.
  • تخفيض تعرفة استخدام شبكة الإنترنت على المشتركين.
  • زيادة سرعة توصيل المعلومات للمشتركين
  • تشجيع زيادة المحتوى المحلي لمواقع الإنترنت.

الشروط للتقديم طلب عضوية بدالة انترنت البحرين:

  1. يجب على المتقدم أن يملك رخصة مزودي خدمة الانترنت من هيئة تنظيم الاتصالات.
  2. على المرشح للعضوية ان يزود البدالة بعدد النظام المستقل ذاتيا( (ASN واستخدام الية قياسية للتناظر BGP 4 .
  3. النظام المستقل ذاتيا الذي المرشّح يقدّم إلى بدالة انترنت البحرين يجب أن يكون مرئي من مسار بدالة انترنت البحرين.
  4. هذه الشروط بالاضافة الى المتطلبات التقنية, أرجع الى ملحق 1 من هذا MoU
3: المسئوليات والخدمات المقرر أن تقدمها البدالة

تقوم البدالة فقط بمراقبة أي منفذ/وسيلة توصيل عندما: ( أ) تكون هذه المعلومات مطلوبة بموجب القانون المعمول به. (ب) يتم جمع المعلومات بشكلها المبدئي وتجمع فقط لأغراض إحصائية أو لإدارة الشبكات فقط. (ج) يعتقد المجلس بشكل معقول بوقوع مخالفة لهذا النظام الأساسي. (د) لن تقوم البدالة بمشاريع جديدة أو تقدم خدمات جديدة خارج نطاق الأعمال الأساسية الخاصة بالبدالة لتسهيل التعاون بحيث لا يجوز لها منافسة أعضائها وللمدة المشار إليها في المادة 41 من قانون الاتصالات.
مسئوليات الأعضاء:

(أ) يتوقع من الأعضاء حسن النية لدى المساهمة في تشغيل البدالة. (ب) يكون كل عضو مسئولاً عن توصيلته الخاصة بالبدالة وعن جهاز تحديد مساراته في البدالة. (ج) يلتزم الأعضاء بتأمين صحة جميع بيانات الاتصال التي تحتفظ بها البدالة فيما يتعلق بعضويتهم وتحديثها بصفة مستمرة، وعلى الأخص ما يلي: (1) يلتزم الأعضاء بتقديم بيانات الاتصال التشغيلية اللازمة لاستعمال موظفي البدالة والأعضاء الآخرين ويجب أن تشتمل البيانات على كون شخص واحد على الأقل متوفراً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لغرض الاتصال المذكور. ويجب أن يكون الأشخاص المتوفرين وفقا لهذا البند على علم تام بمتطلبات هذا النظام الأساسي. يجوز أن يعتبر الإخفاق في توفير هذه المعلومات بمثابة عدم التزام النظام الأساسي. (ب) يلتزم الأعضاء بتقديم عنوان بريد إلكتروني ترسل إليه الطلبات الخاصة بترتيبات التعاون. (ج) يلتزم الأعضاء بالإقرار باستلام طلب التعاون الذي يقدم إلى عنوان البريد الإلكتروني من قبل أي عضو في البدالة في خلال يومي عمل من تقديم الطلب. يعتبر الرد الآلي مقبولاً. يجوز أن يعتبر الإخفاق في ذلك بمثابة عدم التزام بالنظام الأساسي. (د) لا يجوز للأعضاء إحالة عملائهم أو أي وكيل لعملائهم مباشرة إلى موظفي الدعم بالبدالة إلا إذا وافق على ذلك تحديداً أحد موظفي البدالة بموجب رسالة بريد إلكتروني. (هـ) يلتزم الأعضاء بتأمين أن يكون ما لا يقل عن أحد موظفيهم مدونا في قائمة العناوين لدى البدالة المخصصة لتبليغ الإعلانات ذات الطبيعة التشغيلية العاجلة. يحق للبدالة ولجميع الأعضاء الآخرين افتراض والتصرف كما لو كان كل عضو قد قرأ وتعامل بشكل مناسب مع الرسائل التي ترسل للمدرجين في هذه القائمة. وفي نطاق العمل على حماية بنيتها الأساسية يجوز للبدالة اتخاذ الإجراء المناسب والمعقول وفقاً لما يكون ضرورياً إذا لم يكن الحال كذلك. (و) يجب أن يكون للأعضاء ما لا يقل عن منفذ واحد على البدالة مع ما لا يقل عن منفذ واحد في كل شبكة للمنطقة المحلية تابعة للبدالة.

وضع العضوية:

1 يجوز الموافقة على الطلب فقط بعد إتباع الإجراءات المقررة للانضمام وبعد الموافقة على الطلب المقدم بالصيغة المقررة من البدالة. في هذه المرحلة يمنح مقدم الطلب وضع العضوية بشرط أن: (أ) يتم دفع الأموال المستحقة عن الرسوم بصفة فورية، و (ب) يلتزم العضو الجديد بمراعاة الاشتراطات الفنية للبدالة في خلال ثلاثة أشهر من منحه وضع العضوية . في حالة عدم مراعاة العضو الجديد لهذا الشرط يجوز سحب وضع العضوية ويتعين على العضو الجديد إعادة تقديم طلبه للحصول على عضوية البدالة. في هذه الحالة تعتبر أية رسوم دفعت حتى تاريخه بأنها غير قابلة للـرد ويتحمل أي طلب تالـي للعضوية رسومـاً إضافية بموجب النظـام الأساسي.
2 يجوز إجراء توصيل بالبدالة فقط بعد: (أ) استلام البدالة نسخة من النظام الأساسي موقعة من ممثل معتمد للعضو الجديد. (ب) استلام البدالة نموذج توصيل من العضو الجديد معبأ حسب الأصول ويتضمن كافة المعلومات المطلوبة له. (ج) أن يتم استيفاء جميع الاشتراطات الفنية من قبل العضو الجديد.
3 لا يعتبر العضو بأنه قد حصل على وضع العضوية الكاملة بما في ذلك حقوق التصويت إلا بعد استيفاء جميع الاشتراطات المذكورة في الفقرتين الفرعيتين 1 و2 أعلاه وتحقيق التعاون التشغيلي مع جامع أجهزة تحديد المسارات في البدالة وما لا يقل عن أحد الأعضاء الحاليين للبدالة. يتم تأكيد هذا للمدير التنفيذي عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان الذي يحدده المدير التنفيذي من وقت لآخر عن طريق إضافة نسخة من الصادر من جهاز تحديد المسارات للعضو يلخص عمليات تعاون بي جي بي4(+) في البدالة.
4 يجوز لأي شخص تم رفض قبول طلبه للحصول على العضوية بوساطة المجلس أن يتظلم إلى لجنة استئنافات المحاسبة الداخلية. وفي حالة رغبة الشخص المذكور في طلب المزيد من الإنصاف فيجوز له التظلم لدى الهيئة أو طلب مراجعة القرار وفقاً للقانون البحريني.

عدم الالتزام:

26-1 في حالة إخفاق عضو بمراعاة الاشتراطات الفنية أو أية اشتراطات أخرى في هذا النظام الأساسي فإنه يجوز توقيع عقوبة على العضو المذكور. تحدد هذه العقوبة بمحض تقدير المجلس ويجوز حسب درجة خطورة الواقعة أن تكون بأي أو بجميع الأشكال التالية:
(أ) القطع الفوري للخدمة حتى يتم النظر في عدم التزام العضو.
(ب) إنهاء العضوية الذي يقصد به ما يلي لتفادي اللبس:
(1) القطع والاستبعاد الدائم من الخدمات.
(2) الحرمان من أي حق في التصويت بما في ذلك جميع الحقوق الأخرى الممنوحة للعضو بموجب نصوص هذا النظام الأساسي.
(3) عدم استحقاق استرداد أية رسوم دفعت إلى البدالة.
(جـ) إخطار عضوية البدالة بشأن عدم التزام العضو والإجراء التالي الذي يتخذه مجلس إدارة البدالة.
26-2 يجوز للعضو التظلم لدى هيئة تنظيم الاتصالات بشأن قرار المجلس بخصوص إنهاء عضويته. 26-3 يجوز لأي عضو تم إنهاء عضويته في البدالة التقدم مرة أخرى بطلب للحصول على عضوية البدالة، و في كل الأحوال يجب أن يكون هذا الطلب وفقاً لهذا النظام الأساسي. الاتصال: تكون وسيلة الاتصال الرئيسية بين موظفي البدالة والأعضاء الآخرين عن طريق البريد الإلكتروني.

الرسوم:


1 يجب على الأعضاء دفع الرسوم مقدماً.
2 يستحق دفع الرسوم (التي تتكون فقط من رسوم المنافذ) بصفة ربـع سنوية فـي 1 ينايـر، و1 إبريل، و1 يوليو و1 أكتوبر من كل عام، وذلك بالنسبة لربع السنة الذي يبدأ في ذلك التاريخ. سوف تكون رسوم المنافذ التي تصدر فواتير بها على أساس أفضل تقدير ممكن عندما تعد الفاتورة مع إجراء تصحيح (بالإضافة أو الخصم من الحساب) بأي فرق في الرسوم الفعلية للمنافذ التي سبق احتسابها. يتم تسديد الرسوم في خلال 30 يوما من تاريخ استحقاقها.
3 في حالة عدم إتمام الدفع بالخصم المباشر من الحساب بسبب فعل أو تقصير العضو يجوز للبدالة احتساب رسم إضافي لمواجهة تكاليفها الإضافية. في حالة عدم قيام نفس العضو بالدفع مرة أخرى يجوز للبدالة سحب تسهيلات الخصم المباشر من الحساب من ذلك العضو.
4 عندما ينضم عضو جديد إلى البدالة يلتزم بالقيام فوراً بدفع رسم انضمام غير قابل للرد ورسم عضوية. يدفع رسم العضوية بالنسبة والتناسب من الشهر الذي انضم فيه حتى نهاية ربع السنة الذي تصدر عنه الفاتورة.
5 سوف يستحق دفـع الرسـوم نظير أية خدمة جديدة وفقاً للفقرة الفـرعية 2 أو الفقـرة الفرعية 3 أعلاه حسب اللزوم.
6 على الرغم مما تقدم تكون جميع الرسوم المستحقة على العضو واجبة الدفع فوراً إذا حدث أي مما يلي: (أ) إذا توفى شخص أو أشهر إفلاسه أو رفع دعوى لإشهار إفلاسه أو أجرى تسوية مع دائنيه أو دائنيها بوجه عام أو أصيب بخلل في قواه العقلية أو إذا صدر عليه حكم بإدانته بجريمة احتيال أو مخالفة مالية أو أدين بجريمة صدر ضده بشأنها حكم بالسجن(باستثناء العقوبات مع وقف التنفيذ ما لم يتم تنفيذها في وقت لاحق). (ب) إذا كان مؤسسة وتمت تصفيتها أو خضعت للإدارة أو أجرت تسوية مع دائنيها بوجه عام أو إذا تقدمت بدعوى للتصفية. (ج) إذا تم في أي وقت في الأشهر الإثنى عشر السابقة إيقاف جزء أو كل خدمة العضو بسبب الإخفاق بالدفع أو التأخير في الدفع.
7 يلتزم الأعضاء الذين يقومون بإلغاء عضويتهم في البدالة أو أية خدمات مقدمة من البدالة بإرسال إشعار لا تقل مدته عن 30 يوماً بهذا الإلغاء عن طريق البريد الإلكتروني إلى المدير التنفيذي. تسري الرسوم حتى نهاية الشهر الميلادي الذي يتم فيه إنهاء العضوية أو الخدمة وتجرى في الفاتورة النهائية أية تصحيحات مقابل الدفع المقدم أو المؤخر.
8 تعتبر عضوية البدالة والخدمات المقدمة من البدالة بأنها قد طلبت بصفة مستمرة إلا إذا تسلمت البدالة إلغاءً رسمياً من العضو الذي تم توصيله يعرب فيه عن رغبته في إنهاء العضوية و/أو الخدمات.

الدعاية:

1 لا يجوز للأعضاء نشر أية بيانات صحفية تذكر البدالة فيها إلا إذا وافق المجلس أو من يمثله كتابياً ومقدماً على نص البيان الصحفي.
2 لا يجوز للبدالة نشر أية بيانات صحفية تذكر اسم العضو إلا إذا وافق العضو كتابياً على نص البيان الصحفي.
3 يصدر المجلس عادة بياناً صحفياً مشتركاً مع الأعضاء الجدد عند انضمامهم إلى البدالة بشرط الحصول على موافقة كلا الطرفين.
4 يلتزم الأعضاء بمراعاة التوجيهات الخاصة بالهوية الاعتبارية للبدالة التي يصدرها المجلس من وقت لآخر لاستعمال اسم البدالة وعلاماتها التجارية.

السرية:

يقع على عاتق الأعضاء واجب المحافظة على السرية تجاه البدالة و تجاه الأعضاء الآخرين بخصوص شئون البدالة. على هذا الأساس فإنه يجب المحافظة في جميع الأوقات على سرية كل وأية معلومات غير معروفة للعموم وتنتقل ما بين البدالة و/أو أعضائها ويجب أن تستعمل فقط للغرض القانوني الذي قدمت من أجله ولا يجوز نقلها أو الكشف عنها لأي طرف من الغير من خارج أعضاء البدالة بدون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الذي تتعلق به. وبصفة خاصة لا يجوز استعمال الإطلاع على مثل هذه المعلومات لأغراض غير تنافسية بالمخالفة للمادة 65 من قانون الاتصالات.

التأمين والمسئولية:

1 في حالة تقديم عضو للبدالة لأية مطالبات تجاه البدالة يكون المبلغ الأقصى المستحق الدفع لأي سبب من الأسباب محدوداً بالحد الأقصى للرسوم المدفوعة من العضو إلى البدالة للسنة المالية للبدالة التي حدثت فيها الواقعة.
2 لا يجوز للأعضاء اعتبار البدالة مسئولة عن أية خسارة من أي نوع كانت تنشأ من الاستعمال غير المشروع أو الاستعمال الذي لا يتقيد بنصوص هذا النظام الأساسي من قبل عضو آخر.
3 يكون أي تدبير تصحيحي متاح لدى البدالة تجاه أحد الأعضاء لمخالفة نصوص هذا النظام الأساسي مقصوراً على: (أ) المسئولية عن الأضرار الفعلية في أية مدة اثني عشر شهراً (تبدأ أول مدة اثني عشر شهراً من تاريخ الحصول على العضوية) وتكون بمبلغ يعادل 100% من الرسوم التي تقدم فواتير بها إلى ذلك العضو من قبل البدالة في مدة الإثنى عشر شهراً المذكورة. (ب) لا يكون العضو مسئولاً عن الخسارة الخاصة أو غير المباشرة أو الاستتباعية أو خسارة الربح أو الأعمال أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو الوفورات المتوقعة.
4 يلتزم الأعضاء بترتيب تأمين مناسب لتوفير تغطية تأمينية على معداتهم أثناء وجودها على الأرفف التابعة للبدالة. ينبغي أن يغطي هذا التأمين الضرر الذي يلحق بالمعدات مهما كان سبب حدوثه (بما في ذلك الضرر الناشئ من البدالة أو مستخدمي أو معدات الغير) ومسئولية الطرف الثالث في الحالة التي تسبب فيها معدات العضو ضرراً لمعدات البدالة أو مستخدمي أو معدات الغير.

الملحق رقم 1

الاشتراطات الفنية

1- التجهيزات الملموسة

(أ) يجب أن يتم تجهيز الربط التبادلي إيثرنت بمنافذ البدالة بوضوح باستخدام تجهيزات دوبليكس وخاصة بالسرعة وتجهيزات أخرى ولا يجوز أن تكون ذات استشعار آلي.

2- طبقة ماك

( أ) يجب أن تكون كل الإطارات المرسلة من خلال منافذ البدالة على شكل حزم IP.
(ب) لا يجوز أن تعنون الإطارات المرسلة إلى منافذ البدالة إلى عنوان لجهة ماك للبث المتعدد أو البث على نطاق واسع إلا كما يلي:
• البث على نطاق واسع لحزم إيه آر بي ARP.
•البث المتعدد لحزم Ipv6 Neighbour Discovery.
(ج) لا يجوز تحويل الحركة الخاصة ببروتوكولات الربط المحلي إلى منافذ البدالة إلا لما يلي:
• ARP
• IPv6 ND (د) تشمل بروتوكولات الربط المحلي لكن لا تقتصر على ما يلي:
• IRDP
• ICMP لإعادة التحويل
• IEEE802 شجرة التوصيل
• بروتوكولات ديسكفري المملوكة للبائعين (مثل CDP, EDP)
• عمليات البث الداخلية لبروتوكولات تحويل المسارات (مثل OSPF, ISIS,
• GRP, EIGRP)
• BOOTP/DHCP
• PIM-SM
• PIM-DM
• DVMRP

طبقة بروتوكول الإنترنت

(أ) يجب أن تستخدم وسائل الربط التبادلي منافذ البدالة عناوين بروتوكول الإنترنت وأقنعة الشبكات (أطوال السوابق) المخصصة لها من قبل البدالة. بصفة خاصة: ? عناوين Ipv6 (الربط والمجال العالمي) يتم تهيئتها بوضوح ولا تتم تهيئتها آليا. ? لا يتم استعمال العناوين المحلية لموقع Ipv6. (ب) لا يجوز تحويل حزم بروتوكول الإنترنت إلى شبكة المنطقة المحلية للبدالة الموجهة لعنوان البث تلقائيا إلى منافذ البدالة

4- تحويل المسارات

(أ) يكون كل تحويل المسارات عبر شبكة البدالة عن طريق بي جي بي4 BGP4(+).
(ب) لا يجوز أن تكون أرقام إيه إس AS المستخدمة في جلسات بي جي بي4 BGP4(+) من ضمن المجالات المخصصة للاستعمال الخاص.
(جـ) يتم تجميع جميع المسارات بقدر الإمكان.
(د) لا يجوز الإعلان عن حيز بروتوكول الإنترنت المخصص للتعاون في شبكة المنطقة المحلية للبدالة للشبكات الأخرى إلا بموافقة صريحة من البدالة.
(هـ) يجب أن تشير جميع المسارات عبر شبكة البدالة إلى جهاز تحديد المسارات الذي يعلنها إلا إذا قدمت موافقة مسبقة من البدالة والعضوين المعنيين.
(و) يجب أن تسجل جميع المسارات المعلنة في جلسة التعاون عبر البدالة لدى RIPE أو السجل العام الآخر لتحديد المسارات.
(ز) يجوز للأعضاء استعمال أكثر من ASN واحد لتعاونهم عبر البدالة بشرط أن كل ASN مقدم يشارك في نفس شهادة عدم الممانعة وبيانات الاتصال الخاصة بالتعاون.

5- الإحالة:


(أ) تتم إحالة الحركة فقط إلى عضو في البدالة عندما يعطى تصريح من العضو المستلم إما:
• عن طريق الإعلان عن مسار عبر شبكة البدالة، أو
• كتابياً بشكل صريح
(ب) لا يجوز تبادل الحركة بشكل اعتيادي فيما بين منفذين في البدالة مملوكين لنفس عضو البدالة.

6- القواعد الإضافية لمعدات الأعضاء التي تتم استضافتها في موقع تابع للبدالة:

في الحالة التي يتم فيها استضافة أجهزة أحد الأعضاء في موقع للبدالة يجب على الأعضاء الالتزام أيضا بالقواعد التالية:
(أ) يجب تحديد معدات وكابلات الأعضاء ببطاقات واضحة يدون فيها اسم العضو.
(ب) لا يجوز للأشخاص الذين يعملون في مواقع البدالة نيابة عن أحد الأعضاء التدخل في معدات أو كابلات عضو آخر بدون إذن صريح من مالك المعدات.
(جـ) على الأشخاص الذين يعملون في مواقع البدالة نيابة عن أحـد الأعضاء التقيد "بإجراءات التفويض لدخول المواقع" التي تضعها البدالة من وقت لآخر.
(د) لا يجوز للأعضاء توصيل أكثر من دائرتين للمنطقة الواسعة بأجهزة تحديد المسارات المركبة في أي موقع تابع للبدالة.

7- التعديلات إلى المتطلبِ التقنيِ

( أ) يَحتفظ ُBIX بحقّ في أي وقت كان ومن وَقتٍ لآخَرَ لتَعديل، بشكل مؤقت أَو بشكل دائم، المتطلب التقني (أَو أيّ جزء من ذلك) مَع أَو بدون إشعار.

   
 
   
   
   
   
   
Email ارسل هذه الصفحة   Print طباعة هذه الصفحة   Contact تواصل معنا
 
Terms of Use | Acceptable User Policy | Privacy Policy
© 2011 Bahrain Internet Exchange. All Rights Reserved.